This article is an investigation on how two theologians from the Early Church interpreted the withered fig tree, as narrated by the evangelist Matthew (Mt 21:18–22). The two theologians referred to are Origen of Alexandria, who belongs to the pre-Nicene era and represents the Alexandrian School, and Ps.-Chrysostom who belongs to the post-Nicene era, and represents the School of Antioch. Origen believed that when the fig tree withered, it referred to Israel’s withering. This interpretation of the narrative surrounding the withered (...) fig tree was very common in the Early Church. Ps.-Chrysostom makes it very clear that he cannot agree with this interpretation, which was quite common in the Early Church. He stated that it is wrong to liken the fig tree to the synagogue of the Jews. He argues that Jesus could not curse the synagogue, because he said that ‘The Son of Man did not come to destroy, but to seek and save the lost’ (cf. Lk 9:56). Moreover, if the synagogue withered, fruitful branches such as Paul, Stephen, Aquila and Priscilla could not have sprouted from the roots. These names are proof that God did not entirely reject the Jewish people. Ps.-Chrysostom then offers a different explanation to the question why the fig tree withered: He points out that Adam used the leaves of a fig tree to cover his nakedness. When Jesus caused the fig tree to wither, he wanted to show that he can give Adam a new garment of water and spirit that glistens like snow. Christ gave back to Adam what the serpent had robbed him of, namely ‘the angel-like life, the luxuriance of paradise, the garment of incorruptibility’ (PC. cp. 4). Contribution: The primary goal of this article is to explore the exegetical practices of two ancient theologians who came from two different schools and from two different eras. This study shows how they interpreted the account of the withered fig tree (Mt 21:18–22), based on their respective theological perspectives. (shrink)

A new challenge for Bible translators A few decades ago the development of the dynamic-equivalent method of translation (which later became known as functional equivalence) broke radically away from the formal and traditional method of translation. Since then the functional-equivalent approach has undergone refinement, but the development can no longer be called revolutionary. However, research in the art of translation has now shifted from the method of translation to the format of the printed text (also called the paralinguistic features of (...) the text). In this article practical examples are given of how the employment of paralinguistic features can underscore the meaning of the text of the Bible, especially the Afrikaans Bible since it has become imperative to start working on a new translation. (shrink)

The encounter between Socrates and Thrasymachus in Republic I is notoriously baffling. Most of what is said seems straightforward, and the issues at stake are ones of common concern, but the argument remains elusive. The purpose of this paper is to investigate the nature and grounds of this elusiveness, and to show that some of it can be dispelled by a sufficiently free-ranging exegesis that bears in mind the general character of Plato’s writing.

Es wurde in der Vergangenheit viel darüber debattiert, ob das Zentrum der Kritik der reinen Vernunft in der Erkenntnistheorie der „Transzendentalen Analytik“ oder in der Metaphysikkritik der „Transzendentalen Dialektik“ liegt. Stellt man den Begriff der Einheit des Bewusstseins in den Mittelpunkt der Auseinandersetzung, dann verliert diese Debatte an Bedeutung. Die „Einheit des Bewusstseins“ ist einerseits von zentraler Wichtigkeit für Kants Theorie der Objektivität, wie er sie in der „Deduktion der Kategorien“ entwickelt. Sie gehört andererseits in die Seelenlehre und wird daher (...) von Kant in den der Rationalen Psychologie gewidmeten Teilen der „Transzendentalen Dialektik“ thematisiert. Die vorliegenden Analysen von Henny Blomme, Bernd Dörflinger, Corey W. Dyck, Dietmar H. Heidemann, Thomas Höwing, Toni Kannisto, Heiner F. Klemme, Rudolf Mösenbacher, Giuseppe Motta, Dennis Schulting, Camilla Serck-Hanssen, Thomas Sturm, Udo Thiel, Violetta Waibel und Falk Wunderlich vertiefen das Verständnis dieses zentralen Begriffes der Kantischen Philosophie. (shrink)

We show how a simple nonlinear dynamical system (the discrete quadratic iteration on the unit segment) can be the basis for modelling the embryogenesis process. Such an approach, even though being crude, can nevertheless prove to be useful when looking with the two main involved processes:i) on one hand the cell proliferation under successive divisions ii) on the other hand, the differentiation between cell lineages. We illustrate this new approach in the case of Caenorhabditis elegans by looking at the early (...) stages of embryogenesis, up to several hundreds of cells (lima bean larval stage). We show how the many results that have been obtained by several groups can be interpreted in terms of values for the parameters controlling the dynamical system. Furthermore, we can extend the model to the cases of genetic mutations. More precisely the teratogenetic and lethal effects are associated with abnormal variation of the control parameters with time. (shrink)

First published in 1945. In this work the author seeks to correct the misinterpretation and incorrect labelling of Shelley's thought. While not neglecting Shelley as a poet, this book focuses on his contributions made to the general movement of political and philosophical thought of his era and by so doing his relevance to contemporary issues. This title will be of interest to students of literature.